บริการรถไฟร้อยละ 80 ของสหราชอาณาจักรจะหยุดให้บริการเมื่อพนักงานหยุดให้บริการในวันอังคารที่ 21, วันพฤหัสบดีที่ 23 และวันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565
การหยุดงาน 24 ชั่วโมงสามครั้งโดยสมาชิก 40,000 Rail, Maritime and Transport (RMT) ซึ่งรวมถึงผู้ส่งสัญญาณ เจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง และรถไฟ จะเริ่มหลังเที่ยงคืนของเช้าวันอังคาร ทำให้การเดินทางของผู้สัญจรในวันอังคารที่ 21, พฤหัสบดีที่ 23 และวันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน เกิดความโกลาหล
นอกจากนี้ การหยุดงานประท้วงโดยรถไฟใต้ดินลอนดอนจะทำให้การขนส่งส่วนใหญ่ของลอนดอนต้องหยุดชะงักในวันอังคารนี้ เมื่อสมาชิก RMT จำนวน 10,000 คน จะเดินออกไปเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ปิดเส้นทางรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ เส้นทางลอนดอนโอเวอร์กราวด์และเอลิซาเบธจะได้รับผลกระทบจากการหยุดงานรถไฟแห่งชาติตลอดทั้งสัปดาห์
วันอื่นๆ คาดว่าจะเกิดการหยุดชะงักทั่วประเทศอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ เนื่องจากมีพนักงานทำงานน้อยเกินไป บริการในไอร์แลนด์เหนือจะไม่ได้รับผลกระทบ
นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้:
ทำไม
หลังการเจรจาล่าสุดล้มเหลวในการแก้ไขข้อขัดแย้งเรื่องค่าจ้าง งาน ความซ้ำซ้อน และเงื่อนไขที่เป็นไปได้ มิก ลินช์ เลขาธิการทั่วไปของ RMT กล่าวว่า มีการตัดงานหลายพันตำแหน่งทั่วทั้งเครือข่ายรถไฟ และคนงานต้องเผชิญกับการขึ้นค่าแรงที่ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อ
จะต้องมีการย้ำอีกครั้งว่าที่มาของข้อพิพาทเหล่านี้คือการตัดสินใจของรัฐบาล Tory ที่จะตัดเงินทุน 4 พันล้านปอนด์จากระบบขนส่งของเรา – 2 พันล้านปอนด์จาก National Rail และ 2 พันล้านปอนด์จาก Transport for London
โฆษกกรมการขนส่งกล่าวว่า:
การหยุดงานประท้วงควรเป็นทางเลือกสุดท้าย ไม่ใช่ทางเลือกแรก ดังนั้นจึงน่าผิดหวังอย่างยิ่งและก่อนกำหนดที่ RMT กำลังดำเนินการด้านอุตสาหกรรม รัฐบาลให้คำมั่นสัญญามูลค่า 16 พันล้านปอนด์ เพื่อให้ทางรถไฟของเราวิ่งตลอดช่วงการแพร่ระบาด ในขณะเดียวกันก็รับประกันว่าจะไม่แพ้คนงานคนเดียว งานของพวกเขา
ทางรถไฟยังคงช่วยชีวิต โดยมีจำนวนผู้โดยสารลดลง 25% และสิ่งใดก็ตามที่ขับไล่พวกเขาออกไปเสี่ยงต่องานบริการและการจ้างงาน
จะมีรถไฟวิ่งหรือไม่?
ตามรายงานของ Network Rail ประมาณร้อยละ 20 ของบริการจะเปิดให้บริการและจะเปิดให้บริการในเวลา 7.30 น. ถึง 18.30 น. เริ่มในภายหลังและสิ้นสุดเร็วกว่าปกติ
เครือข่ายรถไฟของสหราชอาณาจักรเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่จะเปิดให้บริการในวันที่มีการประท้วง โดยบริการราวๆ 20% จะทำงานบนเส้นทางเดินรถ
ในวันที่ 22 ถึง 26 มิถุนายน จะมีการหยุดให้บริการ 60%
มีการเผยแพร่ตารางเวลาพิเศษสำหรับวันที่ 20 ถึง 26 มิถุนายน
แล้วเงินคืนล่ะ?
Network Rail พูดว่า:
หากบริการของคุณถูกยกเลิก ล่าช้า หรือกำหนดเวลาใหม่ คุณจะมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือคืนเงินจากผู้ค้าปลีกเดิมของตั๋วของคุณ อาจมีค่าธรรมเนียมผู้ดูแลระบบไม่เกิน 10 ปอนด์
มีการคืนเงินในระดับที่เน้นโดยรูปแบบการเล่นซ้ำล่าช้า
การคืนเงินร้อยละ 25 สามารถชำระได้ตามกฎหมายหาก jrouney ล่าช้า 15 ถึง 29 นาที
จะต้องชำระ 50% จากราคาตั๋วของคุณ หากล่าช้าระหว่าง 30 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง
สามารถคืนเงินได้ 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับความล่าช้าใด ๆ ที่นานกว่า 1 ชั่วโมง
รัฐบาลกล่าวว่าผู้ถือตั๋วฤดูกาลจะสามารถขอรับเงินคืนเต็มจำนวนได้ในวันที่มีการประท้วง
ฉันมีตั๋ว ฉันสามารถใช้วันอื่นได้ไหม
ได้ คุณสามารถใช้ตั๋วที่ถูกต้องในวันที่ประท้วง 21,23 และ 25 มิถุนายน สามารถใช้ได้ในวันก่อนวันที่ระบุหรือวันจันทร์และวันอังคารของสัปดาห์ถัดไป
บริการที่ลดลง
อาวันติ เวสต์ โคสต์
บริการในวันนัดหยุดงานจาก
- London Euston จะวิ่งทุกชั่วโมงไปยังแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล เบอร์มิงแฮม และเพรสตัน
- ไม่มีบริการจาก North Wales, Shrewsbury, Blackpool และ Edinburgh
- รถไฟจะไม่ให้บริการที่ Stockport, Macclesfield, Stoke-on-Trent หรือ Runcorn และสถานีเหล่านี้จะถูกปิด
ลูกค้าที่มีตั๋วสำหรับการเดินทางตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์สามารถขอรับเงินคืนเต็มจำนวนโดยมีการระงับการขายเพิ่มเติมเพื่อ “ช่วยลดการหยุดชะงักและความแออัดยัดเยียด”
c2c
- ระหว่าง 7.30 น. ถึง 18.30 น. จะมีรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงจากถนน London Fenchurch ไปยัง Shoeburyness ผ่าน Laindon และความถี่เดียวกันจาก London Fenchurch Street ไปยัง Pitsea ผ่าน Rainham
- ไม่มีรถไฟวิ่งผ่าน Ockendon หรือ Chafford Hundred
รถไฟอีสต์มิดแลนด์
บริการจะดำเนินการระหว่างเวลา 7.30 น. ถึง 18.30 น. โดยไม่มีรถไฟวิ่งตรงระหว่าง Luton และ London St Pancras ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ รถไฟเพียงขบวนเดียวต่อชั่วโมงจะวิ่งในแต่ละเส้นทางในเส้นทางส่วนใหญ่
รถไฟเวสต์มิดแลนด์
บริการที่จำกัดมาก
ภาคเหนือ
จะวิ่งระหว่าง King’s Cross ถึง Ely, Cambridge, Peterborough, Welwyn Garden City และ Stevenage ผ่าน Hertford North สูงสุดสองชั่วโมงต่อชั่วโมง ซึ่งจะสิ้นสุดในช่วงบ่าย
รถไฟลอนดอนตะวันออกเฉียงเหนือ
- มีเพียง 38 เปอร์เซ็นต์ของรถไฟที่จะวิ่ง
- รถไฟขบวนสุดท้ายจาก London King’s Cross ไปยังเอดินบะระคือเวลา 14.00 น. ในขณะที่บริการสุดท้ายไปยังลีดส์จะออกเดินทางเวลา 15.05 น.
- รถไฟเที่ยวสุดท้ายจากเอดินบะระไปลอนดอนคือเวลา 12.30 น.
- ออกเดินทางรอบสุดท้ายจากลีดส์ เวลา 15.45 น.
ทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน
- เพียงสองรถไฟต่อชั่วโมงระหว่าง London Euston และ Northampton
- หนึ่งชั่วโมงระหว่างเบอร์มิงแฮมนิวสตรีทและนอร์ทแธมป์ตัน
- ไม่มีรถไฟให้บริการระหว่าง London Euston และ Crewe
Great Western Railway
- บริการที่ไม่ทำงานในวันนัดหยุดงาน:
- คอร์นวอลล์และเดวอน
- เซาท์เวลส์สายหลัก
- หัวใจของเวสเซกซ์ไลน์
- แนวหาดเซเวิร์น
- สาย North Cotswolds
- เซาท์คอตส์โวลส์ไลน์
- ในวันเสาร์ บริการสายสาขากรีนฟอร์ดจะไม่ทำงาน
จะมี “บริการจำกัดอย่างยิ่ง” ในเส้นทางอื่น โดยจะให้บริการระหว่างเวลา 7.30 น. – 18.30 น.
มหานครแองเกลีย
สูงสุดสองรถไฟต่อชั่วโมงจะวิ่งเข้าเมืองหลวง เริ่มตั้งแต่ 7.30 น. และสิ้นสุดภายใน 18.30 น.
ภาคเหนือ
บริการต่างๆ จะไม่เปิดให้บริการในเส้นทางส่วนใหญ่ โดยมีรถไฟจำนวน “จำกัด” ในเส้นทางวิ่งไม่กี่สาย รวมถึงสายที่มาจากลีดส์
รถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้
“บริการที่จำกัดอย่างเข้มงวด” จะดำเนินการระหว่างเวลา 7.15 น. ถึง 18.30 น. ในวันประท้วง และเฉพาะบางเส้นทางเท่านั้น ซึ่งรวมถึงรถไฟเพียงสี่ขบวนต่อชั่วโมงระหว่าง London Waterloo และ Woking และสองขบวนต่อชั่วโมงระหว่าง London Waterloo และ Basingstoke
ตะวันออกเฉียงใต้
บริการน้อยมาก.
ภาคใต้
- รถไฟสองขบวนวิ่งต่อชั่วโมงจาก London Bridge และ London Victoria ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนและชายฝั่ง
- บริการต่างๆ จะให้บริการบนเส้นทางหลัก Brighton Mainline ไปยัง London Bridge และ London Victoria โดยมีรถไฟเพิ่มเติมจาก Tattenham Corner, Epsom Downs, Sutton และ West Croydon ผ่าน Crystal Palace
Gatwick Express
- งดให้บริการในวันนัดหยุดงาน
- บริการวันอาทิตย์จะดำเนินการในวันหลังจากการนัดหยุดงาน เริ่มหลัง 7.15 น. และสิ้นสุดก่อนกำหนด
ฮีทโธรว์ เอ็กซ์เพรส
บริการต่างๆ จะ “ได้รับผลกระทบอย่างมาก” ในช่วงสัปดาห์ โดยให้บริการครึ่งชั่วโมงระหว่าง 7.30 น. ถึง 18.30 น. ในวันประท้วง
Stansted Express
จะมีรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงโดยไม่มีบริการวิ่งจากสนามบินสแตนสเต็ดไปยังนอริชและเคมบริดจ์
เทมส์ลิงค์
- รถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงจะวิ่งทั้งเหนือและใต้
- ไม่มีรถไฟวิ่งระหว่าง London St Pancras และ London Bridge
ทรานส์เพนนีน เอ็กซ์เพรส
- สถานียาร์ม สการ์โบโรห์ ซีเมอร์ มอลตัน เซลบี โบรห์ และฮัลล์ จะถูกปิดโดยสมบูรณ์โดยไม่มีบริการใดๆ เกิดขึ้นในวันที่หยุดงาน
- และจะเกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญในวันพุธและวันศุกร์
ScotRail
- ไม่มีรถไฟวิ่งไปทางเหนือของกลาสโกว์หรือเอดินบะระในวันนัดหยุดงาน
- รถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงจะวิ่งระหว่างเมืองต่างๆ ผ่าน Falkirk โดยจะเปิดให้บริการระหว่างเวลา 7.30 น. – 18.30 น.
ข้ามประเทศ
- ไม่มีบริการใดวิ่งจากเบอร์มิงแฮมนิวสตรีทไปยังบริสตอลเทมเปิลมีดส์, คาร์ดิฟฟ์เซ็นทรัล, ปีเตอร์โบโรห์, เคมบริดจ์หรือสนามบินสแตนสเต็ดตลอดสามวัน
- “บริการที่จำกัดมาก” คือการดำเนินการระหว่างบริสตอลปาร์คเวย์และพลีมัธและเบอร์มิงแฮมนิวสตรีทและนิวคาสเซิลและเอดินบะระเวเวอร์ลีย์
- หนึ่งรถไฟต่อชั่วโมงคือวิ่งระหว่างเบอร์มิงแฮมนิวสตรีทกับแมนเชสเตอร์พิคคาดิลลี, เลสเตอร์, ลีดส์และยอร์กและเรดดิ้ง
- การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาในนาทีสุดท้ายที่เป็นไปได้
ลูโม่
จะมี “การหยุดชะงักบางส่วน” ในการให้บริการตลอดทั้งสัปดาห์ แต่จะดำเนินการให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
Merseyrail
จะไม่มีบริการรถไฟและไม่มีรถประจำทางทดแทนในวันที่มีการประท้วง
รถไฟชิลเทิร์น
- ในวันอังคาร บริการต่างๆ จะไม่สามารถโทรไปยังสถานีที่ดำเนินการโดยรถไฟใต้ดินลอนดอนได้
- ตลอดสามวันนี้จะไม่มีรถไฟวิ่งไปทางเหนือของ Banbury ไปยัง Oxford หรือไปยัง Aylesbury ผ่าน Amersham รถไฟหนึ่งชั่วโมงแต่ละเที่ยวจะวิ่งไปยัง Banbury, Aylesbury ผ่าน High Wycombe และระหว่าง Aylesbury และ Amersham (ยกเว้นวันอังคาร)
- บริการนี้จะเริ่มตั้งแต่เวลาประมาณ 7.30 น. โดยรถไฟรอบเช้าจะไม่มาถึงลอนดอนจนถึงหลังเวลา 9.00 น.
- รถไฟเที่ยวสุดท้ายจากเมืองหลวงจะออกเวลา 16.45 น.
Caledonian Sleeper
การออกเดินทางทั้งหมดจะถูกยกเลิกระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์
แกรนด์ เซ็นทรัล
- รถไฟสามขบวนในแต่ละทิศทางจะวิ่งในวันที่หยุดงาน
- กำหนดการเต็มตามแผนในวันอื่นๆ
- บริการบางอย่างถูกยกเลิกหรือจะเริ่มในภายหลัง
การขนส่งสำหรับเวลส์
- ในวันอังคารและวันพฤหัสบดี บริการที่ลดลงจะดำเนินการระหว่าง Radyr และ Treherbert, Aberdare และ Merthyr Tydfil โดยมีบริการรถประจำทางทดแทนระหว่าง Radyr และ Cardiff Central
- จะมีการให้บริการที่ลดลงระหว่าง Radyr และ Treherbert, Aberdare และ Pontypridd โดยมีรถประจำทางทดแทนให้บริการระหว่าง Radyr และ Cardiff Central ในวันเสาร์ บริการอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกระงับ
- Hull Trains ได้ประกาศว่าแผนหยุดงานประท้วงถูกยกเลิกหลังจาก “บรรลุข้อตกลง” กับ Aslef และเสริมว่าการเจรจายังคงดำเนินต่อไป
เครดิต
https://northam2026.com/
https://htweighing.com/
https://joykrishnaengineering.com/
https://vinalinescontainer.com/
