10
Aug
2022

ตอนจบ Game of Thrones ดีแค่ไหน?

หลังจากภาคสุดท้ายทำเอาแฟนๆ หลายคนผิดหวัง ตอนจบของซีรีส์ฮิตทางทีวีจะดีแค่ไหน? Hugh Montgomery มอบคำตัดสินของเขา

คำเตือน: มีสปอยเกี่ยวกับตอนสุดท้ายของซีรีส์ 8

วันหนึ่ง ละคร HBO อันทรงเกียรติน่าจะเกิดขึ้นจากเหตุการณ์สำคัญที่หลุดออกมาจากตอนสุดท้ายของ Game of Thrones เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่แฟนๆ แสดงความไม่พอใจมากขึ้นกับการแสดง การตัดสินใจที่จะให้ Daenerys เผาทั้ง King’s Landing และประชาชนด้วยไฟมังกรก็พัดหลังคาออกจากทั้งองค์กรสำหรับหลาย ๆ คน – แต่สำหรับคนอื่น ๆ เท่านั้นที่จะตอบโต้ว่าผู้บ่นเหล่านี้เป็นนักฆ่าที่จงใจ ควรยอมรับสิ่งที่อยู่ในสายตาของพวกเขา เป็นการบิดพล็อตที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่แล้ว การโต้เถียงกันบนโซเชียลมีเดียยังไม่หยุดหย่อน

สำหรับสิ่งที่คุ้มค่า ฉันคิดว่าเหตุการณ์ในสัปดาห์ที่แล้วเป็นหายนะในหลาย ๆ ทาง – และก็ยังคุ้มค่าที่จะเน้นว่าพวกเราส่วนใหญ่ที่คร่ำครวญเกี่ยวกับการที่ Daenerys แปลงร่างเป็น Mad Queen ไม่เคยคิดว่าเธอนั้น ‘ดี’ หรือ คาดหวังให้เธอเป็นผู้ปกครองระดับสูงของเจ็ดอาณาจักร – ห่างไกลจากมัน เพียงแต่การผลักดันให้เธอกระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยไม่ได้รับเชิญนั้น ดูเหมือนเป็นการแตะต้องสุดโต่งและค่อนข้างชัดเจนเกินไป – เป็นสิทธิพิเศษที่ขัดขวางการวางแผนเรื่องตัวละคร แต่ฉันยอมรับว่ามีจุดที่ความคับข้องใจของคนๆ หนึ่งมากเกินไป แม้จะเป็นนักวิจารณ์ก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ ในการทบทวนตอนจบของสัปดาห์นี้ ฉันได้ให้คำมั่นว่าจะพยายามให้ถึงที่สุด หากต้องการกลืนคำคัดค้านของฉัน ให้พิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นตามที่อ่านแล้ว และดูว่าตอนจบสามารถตอบสนองเงื่อนไขที่ผู้สร้างได้กำหนดไว้ในขณะนี้หรือไม่ และโดยมากแล้ว มันเริ่มด้วยลำดับการเปิดฉากที่น่าทึ่งและไร้คำพูด ซึ่ง Tyrion เดินผ่านซากขี้เถ้าของป้อมปราการ สำรวจซากปรักหักพัง และศพที่ไหม้เกรียม เต็มไปด้วยสีเทา ฉากนี้ชวนให้นึกถึงความหายนะทางนิวเคลียร์อย่างน่าขนลุก – และเป็นการประชดที่เลวร้ายและทรงพลัง แน่นอนว่าหลังจากความหวาดกลัวแปดรอบรอบ Night King ได้นำฤดูหนาวมาสู่ Westeros ในที่สุดด้วยเถ้าถ่านที่ร่วงหล่นราวกับหิมะ เป็นการกระทำผิดของมนุษย์ที่ควรสร้างผลกระทบตามฤดูกาลในการลงจอดของ King’s Landing ที่มีแดดจ้า

ดูเหมือนว่าสำหรับความเห็นถากถางดูถูกที่มุ่งมั่นต่อโลกทัศน์ของรายการ ในการพิจารณาขั้นสุดท้ายจะไม่ยอมให้ผู้ยุยงให้เกิดความหายนะดังกล่าวไม่ได้รับโทษและดังนั้นจึงพิสูจน์ได้ ในคำปราศรัยที่เหมือนการชุมนุมในนูเรมเบิร์กกับกองทัพของเธอ Dany ผู้ทรราชในตัวเองของเราแนะนำว่าภารกิจ ‘ปลดปล่อย’ ของเธอนั้นยังห่างไกลจากจุดจบ ในขณะที่สวมชุดเครื่องหนังสีดำที่ดูโดดเด่นแต่มีความฟาสซิสต์อย่างชัดเจน จากนั้นเธอก็ได้สิ่งที่มาหาเธอ

เราถูกคาดหวังให้เชื่อหรือไม่ว่ามังกรมีความซาบซึ้งในสัญลักษณ์อำนาจเผด็จการที่ปรับแต่งมาอย่างดี? 

ท่ามกลางสิ่งที่เหลืออยู่ของห้องโถงใหญ่ จอน สโนว์ หลานชายผู้รักร่วมเพศกับฝูงบินขับไล่ จอน สโนว์ แทงเธอเข้าที่หัวใจ ขณะที่สวมกอดเธอและประกาศว่า “ราชินีของฉันเดี๋ยวนี้และตลอดไป” ที่เกิดเหตุโชคดีจริงๆ ที่ดินแดน – เติมพลังด้วยความทุกข์ทรมานจากสถานการณ์ของพวกเขา คิต แฮริงตันและเอมิเลีย คลาร์กก็พบเคมีที่เข้ากันดีระหว่างพวกเขาจนถึงตอนนี้ มันเป็นช่วงเวลาเพียงเล็กน้อยที่ลดลงเล็กน้อยจากความไร้สาระที่ตามมาเมื่อ Drogon ปรากฏตัว เห็นได้ชัดว่ามากกว่าโกรธเคืองต่อการตายของแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังละเว้นจากการจุดไฟแฟนหนุ่มที่ทรยศของเธอ และตัดสินใจที่จะละลายบัลลังก์เหล็กแทน ซึ่งใช้ได้ผลดีในการตอกย้ำข้อความกลางของรายการเกี่ยวกับการทุจริตโดยธรรมชาติของการปกครองแบบราชาธิปไตย แต่ถามคำถาม: 

โหวตของประชาชน?

โชคดีที่เรื่องราวฟื้นคืนชีพในฉากต่อไป เมื่อคณะกรรมการที่มีตัวละครนำที่รอดตายทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อตัดสินชะตากรรมของ Seven Kingdoms ซึ่งตอนนี้ได้สูญเสียราชินีสองคนไปอย่างรวดเร็ว ฉันดีใจเป็นพิเศษที่การแสดงได้ประณามการปกครองแบบเผด็จการ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวเลือกในการให้ตัวละครสร้างประชาธิปไตยอย่างมีความสุขเข้ามาแทนที่ อันที่จริง เมื่อแซมเวลล์ ทาร์ลี่ (มีขวดน้ำจรจัดอยู่ข้างขาของเขา อีกเสียงหนึ่งที่เล่นอินเทอร์เน็ตเป็นฟองอยู่แล้ว) เสนอแนะว่าพวกเขาอาจพิจารณาให้ประชาชนลงคะแนนเลือกกษัตริย์หรือราชินีของพวกเขาในอนาคต เขาจะถูกหัวเราะเยาะโดยเขา สหาย – การรู้เท่าทันความคาดหวังซึ่งแสดงออกอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้ดีที่สุดและทำให้สดชื่น 

สิ่งที่เราได้รับคือการประนีประนอมทั้งในส่วนของตัวละครที่พยายามสร้างอนาคตที่ปลอดภัยสำหรับ Westeros และผู้สร้างรายการ David Benioff และ DB Weiss กำลังมองหาวิธีที่จะยุติเรื่องราวที่ไม่เพ้อฝันและไม่เยือกเย็นที่เป็นไปไม่ได้ . ประมุขแห่งรัฐคนใหม่ได้รับการแต่งตั้ง แต่เป็นผู้ที่ไม่ค่อยสนใจในอำนาจเพราะเห็นแก่ตนเอง และไม่สามารถมีบุตรได้ จึงเป็นการเปิดทางให้ระบบใหม่แห่งการปกครองแบบไม่มีกรรมพันธุ์ โดยมีผู้นำที่ได้รับการคัดเลือกจากคณาธิปไตย ผู้นำคนนั้นซึ่งไม่อาจคาดเดาได้ทั้งหมดคือแบรน ผู้ทำนายสตาร์คซึ่งในที่สุดก็มีบางสิ่งที่เป็นประโยชน์ที่ต้องทำหลังจากมีวิสัยทัศน์ที่ฟุ่มเฟือยและคลุมเครือเล็กน้อยหลายชุด

เขาเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลในการเล่าเรื่อง แม้ว่าจะต้องบอกว่ามีบางอย่างที่น่าขบขันเกี่ยวกับการให้เหตุผลของ Tyrion ในการเลือกตัวเขาว่าเขามี “เรื่องราว” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด – สำหรับผู้ชมหลายๆ คน โครงเรื่องของเขาก็ค่อนข้างดี ที่เลวร้ายที่สุด ไม่ว่าในกรณีใด ตามความรู้สึกของเรียลโพลิติกของรายการ มันเป็นเพียงตอนจบที่มีความสุขโดยบังเอิญ: เมื่อจอนถาม Tyrion ว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องในการฆ่า Daenerys หรือไม่ เขาเพียงตอบกลับว่า: “ถามฉันอีกครั้งในอีกสิบปี”

อันที่จริง ไม่ได้กำหนดกฎใหม่เพียงหนึ่งข้อ แต่มีสองข้อ พวกเราที่พบว่าตัวเองเชียร์ Sansa Stark ที่กล้าหาญมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่มีส่วนโค้งของตัวละครที่สร้างขึ้นมาอย่างดีอย่างแท้จริง – สามารถชื่นชมยินดีที่ได้เห็นเธอประกาศให้ภาคเหนือเป็นอิสระจากอีกหกอาณาจักรและสวมมงกุฎเป็น ราชินีของมัน ในพล็อตเรื่องอื่นๆ จอนถูกอัดแน่นกลับไปที่ The Night’s Watch เพื่อเอาใจผู้ติดตามของ Daenerys พร้อมๆ กับช่วยชีวิตเขาจากโทษประหาร ในขณะที่ Arya ผู้เป็นพรานคนเดียวที่เคยให้คำมั่นว่าจะผจญภัยต่อไปด้วยการเดินทางไปทางตะวันตกของ Westeros สู่ความไม่รู้ที่ยิ่งใหญ่ ฉากสุดท้ายได้ตัดขาดระหว่างพวกเขาสามคนที่รับชะตากรรมใหม่ของพวกเขา และมอบฉากจบที่มีประสิทธิภาพหากไร้ข้อโต้แย้งอย่างน่าผิดหวัง

ฉันคิดว่าการร้องเรียนเกี่ยวกับการแสดงในช่วงสองสามซีรีส์ที่ผ่านมานั้นมีเหตุผลเป็นส่วนใหญ่ เป็นการง่ายที่จะเยาะเย้ยแฟน ๆ ที่เรียกว่า ‘มีสิทธิ์’ ของ Game of Thrones เนื่องจากนักวิจารณ์บางคนทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาลงนามในคำร้องเพื่อขอให้สร้างซีซันสุดท้าย – แต่ในขณะเดียวกัน สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง หงุดหงิดที่เห็นบางสิ่งที่คุณใช้เวลามากในการถูกดูหมิ่นโดยการเขียนที่ไม่ดีที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย

อย่างไรก็ตาม มันก็จริงเช่นกันที่มหากาพย์ที่แผ่กิ่งก้านสาขาเช่นนี้ ด้วยความโกลาหลที่สร้างขึ้นใน DNA ที่มีการเล่าเรื่อง มักจะมีข้อบกพร่องอยู่เสมอ อันที่จริง ความไม่สมบูรณ์ในตัวนั้นดูเหมือนจะถูกอ้างถึงอย่างบิดเบี้ยวในฉากปิดฉากหนึ่ง ซึ่ง Samwell พร็อกซีของ George RR Martin เปิดเผยว่าเขาครอบครองหนังสือที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของทุกสิ่งที่เราได้เห็นในช่วงแปดเรื่องล่าสุด และชื่อเรื่อง? ‘A Song of Ice and Fire’ – แน่นอนเช่นเดียวกับนวนิยายของมาร์ติน อย่างไรก็ตาม เมื่อ Tyrion ถามถึงวิธีที่เขาแสดงออกมาในนั้น เขาค้นพบอย่างอัปยศอดสูว่าเขาไม่ได้พูดถึงเลย ในท้ายที่สุด ในทำนองเดียวกัน ตัวละครบางตัวได้รับการบริการได้ดีกว่าตัวละครอื่นๆ โดย Benioff และ Weiss – ให้เว้นเสียแต่ความคิด เช่น สำหรับ Brienne of Tarth ที่น่าสงสาร ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้พิชิตบรรทัดฐานทางเพศที่มีบุคลิกลักษณะนี้ในท้ายที่สุด

แต่สุดท้าย ให้เราจดจำช่วงเวลาดีๆ ที่รายการแสดงให้เราทราบ – ความตกใจที่เกิดขึ้น การอ้าปากค้างที่เกิดขึ้น ความฉุนเฉียวที่มันสัมผัสได้ (Olenna Tyrell 4 Eva) และบทสนทนาที่ได้รับแรงบันดาลใจเป็นจำนวนมาก ตัวมันเองเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังทางวัฒนธรรมของมัน และหวังว่าจะได้พบคุณกลับมาที่นี่ในปีหน้าหรือสองปีข้างหน้า เพื่อทบทวนเรื่องราวของ Westeros อีกครั้งเมื่อซีรีส์พรีเควล Games of Thrones ที่จะมาถึงเริ่มต้นขึ้น

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *