07
Apr
2023

การจลาจลขนมปังริชมอนด์: เมื่อผู้หญิงเป็นผู้นำในการต่อต้านเงินเฟ้อ

การขาดแคลนอาหารในภาคใต้ในช่วงสงครามกลางเมืองทำให้ชนชั้นแรงงานหญิงก่อการจลาจลในปี 2406

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1863 ในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสมาพันธรัฐ ชนชั้นแรงงานหญิงชาวใต้หลายพันคนกำลังดิ้นรนเนื่องจากสามีของพวกเขาไม่ไปสู้รบในสงครามกลางเมืองหรือเสียชีวิต  ใน  สนามรบ จากนั้น ภาวะเงินเฟ้อที่รุนแรงจากการใช้จ่ายและสกุลเงินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่อ่อนค่าทำให้ราคาอาหารและสินค้าอื่นๆ พุ่งสูงขึ้น และครอบครัวเริ่มหิวโหย

ประเทศมีการแตกแยกและชีวิตและอนาคตของทาสของอเมริกาแขวนอยู่บนความสมดุล แต่ความไม่พอใจก็เดือดปุด ๆ ในหมู่คนผิวขาวภายในสมาพันธรัฐ ความไม่พอใจในชนชั้นกำลังก่อตัวขึ้นในหมู่สตรีผิวขาวชนชั้นแรงงานที่เสียสละที่ดูเหมือนไร้ผลที่พวกเขาทำ ครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งเป็นเจ้าของทาสหลายคนไม่ได้รับผลกระทบจากการเกณฑ์ทหารและการต่อสู้ทางเศรษฐกิจมากนัก เมื่อต้นเดือนเมษายนถึงจุดเดือดซึ่งนำไปสู่การจลาจลของพลเรือนครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงสงครามกลางเมือง การ  จราจลขนมปังริชมอนด์  กลายเป็นหนึ่งในหลายเหตุการณ์ทั่วภาคใต้ที่นำโดยผู้หญิง

Edward L. Ayersนักประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองแห่ง  มหาวิทยาลัยริชมอนด์  และประธานผู้ก่อตั้งคณะกรรมการ  พิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองแห่งอเมริกา  ในริชมอนด์กล่าวว่า “พวกเขามีเหตุผลมากมายที่ทำให้พวกเขาโกรธมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” 

Ayers, Tucker-Boatwright Professor of the Humanities กล่าวว่า “ไม่เพียงแต่พวกเขาสูญเสียสามีเท่านั้น แต่ยังสูญเสียไปด้วยสาเหตุที่ดูเหมือนจะไม่มีรางวัลใดๆ ให้กับพวกเขา

ผู้นำริชมอนด์ ‘ตื่นตระหนก’ จากการกระทำของสตรี

ผู้หญิงพยายามเรียกร้องความช่วยเหลือจากรัฐบาล แต่ก็ไม่เป็นผล ในความเป็นจริงรัฐบาลเพิ่งทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2406 พระราชบัญญัติความประทับใจซึ่งให้อำนาจกองกำลังสัมพันธมิตรในการยึดอาหารและเสบียงอื่น ๆ ตามความจำเป็นในสนาม ดังนั้น ในวันที่ 2 เมษายน วันพฤหัสบดีของสัปดาห์อีสเตอร์ในปี 1863 ผู้หญิงหลายร้อยคน (และผู้ชายบางคน) พากันไปที่ถนนในริชมอนด์และโจมตีและบุกค้นธุรกิจต่างๆ 

Gregg D. Kimballผู้อำนวยการฝ่ายบริการสาธารณะและการเข้าถึงของ  Library of Virginiaกล่าวว่าผู้นำในริชมอนด์ตื่นตระหนกกับการกระทำของผู้หญิง และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะมองข้ามและประณามผู้ก่อการจลาจล หลายคนกล่าวว่าผู้เข้าร่วม “มาจากกากเดนของสังคม”

“การที่ผู้หญิงทำบางสิ่งที่ยั่วยุเช่นนี้ในสังคมภาคใต้ไม่ใช่สิ่งที่ถูกมองในแง่บวก” คิมบอลล์กล่าว “มันขัดกับแนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับสตรีชาวใต้ที่ถูกสร้างขึ้น”

หัวโจกการจลาจลขนมปัง

ประวัติศาสตร์บันทึกผู้หญิงหลักสองคนที่วางแผนและยุยงการประท้วง: แมรี แจ็กสัน และมิเนอร์วา เมเรดิธ แจ็กสันเป็นคุณแม่ลูกสี่วัย 34 ปี และเป็นนักเลงที่ทำงานขายของชำในตลาดเปิดที่ริชมอนด์ และบ่นเสียงดังเกี่ยวกับราคาอาหารที่สูงขึ้นกับใครก็ตามที่รับฟัง ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเมเรดิธ แต่เธอมีชื่อเสียงว่าสูงส่ง แข็งแกร่ง และค่อนข้างสง่างาม คิมบอลล์กล่าว

แจ็คสันและเมเรดิธพบกันครั้งแรกกับผู้หญิงกลุ่มเล็กๆ ในวันที่ 1 เมษายนที่โบสถ์แบ๊บติสต์เบลวิเดียร์ฮิลล์ พวกเขาตัดสินใจที่จะพบกันที่ Capitol Square ในเช้าวันรุ่งขึ้นและต้องการพูดคุยกับ  John Letcher ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียและกระจายข่าว เมื่อวันที่ 2 เมษายน แจ็กสันและเมเรดิธและกลุ่มผู้หญิงมากถึง 200 ถึง 300 คนไปที่รูปปั้นขี่ม้าจอร์จ วอชิงตัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2400

ผู้นำเรียกร้องให้ผู้ช่วยของผู้ว่าราชการพูดคุยกับเลทเชอร์ มีบางเรื่องราวที่ขัดแย้งกัน: บางคนบอกว่าผู้ว่าการปฏิเสธที่จะพบพวกเขาในขณะที่คนอื่นบอกว่าเขาพูดกับผู้หญิง

โดยไม่คำนึงว่า ผู้หญิงเหล่านี้ไม่พอใจกับทัศนคติที่เพิกเฉยของผู้ว่าการรัฐและไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือพวกเธอ ผู้ประท้วงซึ่งมีอาวุธมีดและปืนพกจำนวนมากบุกเข้าไปใน ถนน สาย ที่ 9 ของริชมอนด์  ตะโกนว่า “เราเฉลิมฉลองสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่! เรากำลังหิว! ขนมปังหรือเลือด!”

พวกเขาเดินไปตามก้อนหินของ ถนน ที่ 9  ข้างอาคารศาลากลาง ทั้งของเวอร์จิเนียและสมาพันธรัฐเอง คิมบอลล์และเอเยอร์กล่าวว่า ขณะที่ผู้ชมเฝ้าดูการเดินขบวน มีผู้ชายหลายร้อยคนเข้าร่วมด้วย ผู้ชายบางคนเข้าร่วมด้วย ซึ่งน่าจะเป็นนักฉวยโอกาสขโมยของจากพ่อค้า เช่น ร้านขายเครื่องประดับ มากกว่าจะเป็นพวกครูเสดสำหรับครอบครัวที่หิวโหย คิมบอลล์และเอเยอร์สกล่าว

ผู้ก่อการจลาจล – อย่างน้อย 400 ถึง 500 คนโดยประมาณ – ปล้นโกดังที่เก็บเบคอนและแป้งและอาหารอื่น ๆ พร้อมกับร้านขายของชำและร้านค้าอื่น ๆ ชื่อ Bread Riot สื่อถึงการขโมยแป้งสำหรับทำขนมปังมากกว่าการขโมยขนมปัง Ayers อธิบาย คำว่า “ขนมปัง” เป็นคำทั่วไปสำหรับอาหาร 

แม้ว่าจะมีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บบ้าง แต่ก็ไม่มีใครเสียชีวิตในระหว่างเหตุการณ์ ซึ่งเหมือนกับการปล้นสะดมและการประท้วงครั้งใหญ่มากกว่าการจลาจลที่รุนแรง การประทุษร้ายกินเวลาราวสองชั่วโมง ระหว่างที่ทั้งผู้ว่าการรัฐเลตเชอร์และ  เจฟเฟอร์สัน เดวิส ประธานาธิบดีคนสนิท  ออกไปตามท้องถนนเพื่อบอกให้ผู้ก่อการจลาจลหยุด นายกเทศมนตรีเมืองริชมอนด์ โจเซฟ มาโย อ่านผู้ประท้วงเกี่ยวกับ  กฎหมายปราบจลาจลซึ่งเป็นคำสั่งของอังกฤษในการหยุดยั้งผู้ก่อความไม่สงบที่รัฐบาลอเมริกันนำมาใช้ในกฎหมายกองทหารรักษาการณ์ปี 1792 และแต่ละรัฐก็ปรับเป็นส่วนตัว จากนั้นผู้บังคับใช้กฎหมายก็เข้ามาเพื่อปราบปรามการจลาจล

ผลพวงของการจลาจล

ในเวลาต่อมา ผู้เข้าร่วมหลายคนถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตั้งข้อหาก่อการจลาจล แต่มีผู้ถูกลงโทษไม่ถึง 100 คน คิมบอลล์กล่าว ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าและยากจนกว่าจำนวนมากถูกตัดสินลงโทษ แต่ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าและแต่งตัวดีกว่าไม่ได้ถูกตัดสินลงโทษ

Douglas O. Tice Jr. ผู้เขียน  The Richmond Bread Riot: Women at Warกล่าวว่ามีเรื่องราวที่ขัดแย้งกันมากมายเกี่ยวกับรายละเอียดต่างๆ และเช่นเดียวกับการต่อสู้ในสงคราม ไม่น่าจะมีคนใดคนหนึ่งเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่การจลาจลขนมปังริชมอนด์ทำให้ผู้หญิงสังเกตเห็นและผลกระทบนั้นยาวนาน

“จนถึงเหตุการณ์นี้ ผู้หญิงมักถูกเพิกเฉยต่อความต้องการและความต้องการของพวกเธอ” Tice กล่าว “นี่เป็นการกระทำที่สิ้นหวัง ซึ่งต้องใช้ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งอย่างมากในการเข้าแทนที่ เป็นการกระทำที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งพื้นฐานสำหรับครอบครัวที่ลำบากของพวกเขา และการทำเช่นนั้นทำให้พวกเขาสนใจเกี่ยวกับแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ของพวกเขา … พวกเขายืนขึ้นครั้งหนึ่งและมีคนสังเกตเห็น”

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

Share

You may also like...